Marling Newshttps://www.gemeinde.marling.bz.it/Syndicated Marling NewsThu, 28 Mar 2024 16:14:25 +0100http://gemeinde.marling.bz.it/system/web/news.aspx?menuonr=218887344&detailonr=225618708-550Schließung der Gemeindeämter<img src="https://www.comune.marlengo.bz.it/system/web/GetImage.ashx?fileid=1225957&mode=T&width=640&height=480" alt="wappen" ><p>Am Freitag,<strong> 29.03.2024</strong> <strong>schließen </strong>die Gemeindeämter um <strong>11.00</strong> Uhr.</p>Tue, 26 Mar 2024 08:15:00 +0100http://gemeinde.marling.bz.it/system/web/news.aspx?menuonr=218887344&detailonr=225611025-550Verbrauchermobil<img src="https://www.comune.marlengo.bz.it/system/web/GetImage.ashx?fileid=1367033&mode=T&width=640&height=480" alt="Verbrauchermobil - Sportello Mobile del Consumatore" ><h3 class="align_justify">Am 03.04.2024 steht das Verbrauchermobil von 09:30 bis 11:30 Uhr in Marling</h3><p class="align_justify">Das Verbrauchermobil führt die gesamte Infothek der Verbraucherzentrale mitsamt den neuesten Tests mit. Außerdem finden Sie vor Ort alles, was es an Infomaterial in der VZS gibt. Betreut und begleitet wird das Mobil von einem erfahrenen Berater. Dieser bietet Erstberatung in den Bereichen </p><ul><li class="align_justify">Telekommunikation, Versicherungen, Wohnen und Bauen, Auto,</li><li class="align_justify">Haustürgeschäfte, Garantierechte, Finanzdienstleistungen,</li><li class="align_justify">Internetkäufe, Reklamationen und Konsumentenrecht,</li><li class="align_justify">Reisestornierungen und Gutscheine</li></ul><p class="align_justify">an und leitet bei komplexeren Fragen Ihre Anliegen an die Fachberater der VZS weiter.</p><p class="align_justify">Außerdem kann man im Verbrauchermobil die Strahlenbelastung durch das eigene Mobiltelefon messen lassen: Elektrosmog und Handystrahlung haben sich nämlich in den letzten Jahren zu einem „Dauerbrenner“ entwickelt.</p><p class="align_justify">Wenn auch Sie Fragen zu einem Verbraucherthema haben oder sich einfach nur informieren möchten, besuchen Sie uns ganz unverbindlich auf unserem Kirchplatz in Marling.</p>Mon, 11 Mar 2024 10:05:00 +0100http://gemeinde.marling.bz.it/system/web/news.aspx?menuonr=218887344&detailonr=225610824-550Info Radwege und respektvoll unterwegs sein<img src="https://www.comune.marlengo.bz.it/system/web/GetImage.ashx?fileid=1367018&mode=T&width=640&height=480" alt="Radweg pista ciclabile" ><h2><strong>Startklar für das neue Fahrradjahr im Burggrafenamt</strong></h2><h4>Die Reinigung der Radwege, die Kontrolle und Reparatur der Zäune und Heckenschnitt: Die Mitarbeiter der Bezirksgemeinschaft sorgen jetzt wieder dafür, dass NutzerInnen sicher und angenehm auf den übergemeindlichen Radrouten unterwegs sein können.</h4><p class="align_justify">Auch 2023 waren die übergemeindlichen Radwege im unteren Vinschgau, im Passeiertal, im Etschtal sowie nach Marling und Tscherms sehr beliebt: Insgesamt 1,8 Millionen NutzerInnen wurden im vergangenen Jahr an den 6 Messtellen entlang der Radwege im Bezirk registriert. Laut Radroutenordnung können alle Personen, welche sich zu Fuß, mit dem Rad oder einem sonstigen Fortbewegungsmittel, welches aus eigener Kraft angetrieben wird, auf dem Radweg unterwegs sein. Auch Wartungsfahrzeuge sowie Fahrzeuge mit Genehmigung sind anzutreffen.<br>Für alle Interessierten hat die Bezirksgemeinschaft Burggrafenamt einen öffentlichen Zugang zum Portal ecocounter eingerichtet, wo die NutzerInnen-Daten der einzelnen Zählstellen abgerufen werden können. Das Portal kann über die Homepage der Bezirksgemeinschaft Burggrafenamt <a data-fr-linked="true" href="//www.bzgbga.it" title="externer Link">www.bzgbga.it</a> gestartet werden.<br>Damit die übergemeindlichen Radrouten gefahrlos genutzt werden können, kümmern sich 2 Teams der Bezirksgemeinschaft um die Instandhaltung der knapp 60 km Radstrecke. Dazu gehören unter anderem der Baum- und Strauchschnitt, die Ausbesserung des Belages, aber auch die Reinigung der Radwege und Böschungen. Alle Informationen zu Schließungen der Radwege aufgrund von Bau- oder Wartungsmaßnahmen sind auf der Bikemap, der Fahrradkarte des Landes ersichtlich. Diese kann über die Homepage der Bezirksgemeinschaft abgerufen werden.<br>Da viele verschiedene NutzerInnen auf den übergemeindlichen Radwegen unterwegs sind, ist die gegenseitige Rücksichtnahme besonders wichtig. Ein wichtiger Apell ergeht an alle HundebesitzerInnen: Hundekot hat auf und neben dem Radweg nichts verloren. BesitzerInnen werden ersucht, sich um die sachgemäße Entsorgung der Hinterlassenschaften ihrer Vierbeiner zu kümmern. Eine weitere Information für ReiterInnen: Pferde sind laut Radroutenordnung des Landes auf Radwegen nicht zugelassen. Deshalb kann es bei einem Unfall mit anderen NutzerInnen zu versicherungstechnischen Probleme für die ReiterInnen kommen.</p><p class="align_justify"><br></p><h2 class="align_justify"><strong>Sicher und respektvoll unterwegs sein</strong></h2><h4>Mit dem Rad sportlich zur Alm oder genussvoll die Etsch entlang, zu Fuß flott über den Waalweg oder gemütlich durch den Ortskern: Das Burggrafenamt bietet für zu Fuß gehende und Rad fahrende viele Möglichkeiten unterwegs zu sein. Dabei sollten jedoch wichtige Aspekte nicht zu kurz kommen: Die Straßen und Wege sind für alle da, die schöne Landschaft bleibt nur erhalten, wenn wir achtsam mit ihr umgehen, und alle tragen Verantwortung für sich selbst, aber auch die genutzten Wege, Straßen und Strukturen.</h4><p class="align_justify">Knapp 60 km übergemeindliche Radwege, unzählige km an Wanderwegen und immer mehr Mountainbike-Strecken stehen Einheimischen und Gästen im Burggrafenamt zur Verfügung. Die NutzerInnen-Zahlen steigen von Jahr zu Jahr: Allein an den 6 Messtellen entlang der übergemeindlichen Radwege im Bezirk wurden 2023 rund 1,8 Millionen Personen gezählt.<br>Straßen und Wege gehören dabei verschiedenen EigentümerInnen, entsprechend ist die Wartung und Instandhaltung auch unterschiedlich geregelt und organisiert. Für die übergemeindlichen Radwege zeichnet sich die Bezirksgemeinschaft verantwortlich. Innerörtliche Radwege gehören meist in die Zuständigkeit der jeweiligen Gemeinde. Bei den Wanderwegen gehören Private, Tourismusorganisationen, der Alpenverein Südtirol wie auch Naturparkverwaltungen zu den Wegehaltern.</p><p class="align_justify">Damit wir unsere Landschaft genießen können, sollten sich alle, die sich gerne in Freien aufhalten, an einfache Verhaltensregeln halten:</p><ul><li class="align_justify"><strong>Strukturen nicht beschädigen</strong>: Spazier-, Wander- und Radwege, aber auch Rastplätze, Sitzbänke, Informationsschilder, … werden regelmäßig gewartet und gepflegt. NutzerInnen werden angehalten, richtig mit ihnen umzugehen und sie nicht zu beschädigen.</li><li class="align_justify"><strong>Auf markierten und ausgewiesenen Wegen bleiben</strong>: An den Wegen angrenzende Privatgrundstücke sollen nicht betreten werden. Auch Hunde haben dort nichts zu suchen.</li><li class="align_justify"><strong>Müll richtig entsorgen</strong>: Abfall gehört in die Mülleimer oder, sollte keiner vorhanden sein, in den Rucksack oder Gepäcktasche, bevor er zu Hause oder in der Unterkunft fachgerecht entsorgt wird.</li><li class="align_justify"><strong>Gegenseitige Rücksichtnahme</strong>: Beim Radfahren sollte auf eine angemessene Geschwindigkeit geachtet werden. Das Geben von Handzeichen ist im Straßenverkehr wichtig, aber auch auf Radwegen angebracht. Über einen freundlichen Gruß freuen sich sowohl RadfahrerInnen als auch FußgängerInnen.</li><li class="align_justify"><strong>Respekt vor landwirtschaftlicher Nutzung</strong>: Landwirte erzeugen hochwertige Produkte aus Land-, Acker-, Obst- und Weinbau. Sie müssen im Laufe des Jahres angemessene Pflegemaßnahmen durchführen, um die Ernte zu schützen. Dazu ist auch der Einsatz von Pflanzenschutzmitteln erforderlich. Hier sind die gegenseitige Rücksichtnahme und Verständnis wichtig.</li></ul><p class="align_justify">Ein besonderer Apell geht an HundebesitzerInnen: Hundehäufchen sind zwar natürlich, haben aber auf den Wegen, am Wegrand, in Wald oder Wiese nichts verloren. Für uns Menschen ist das Hineintreten einfach ekelig. Hundekot kann andere Tiere gefährden, da er nicht selten Würmer, gefährliche Bakterien und andere Keime enthält. Besonders auf Weideflächen ist Hundekot gefährlich: Bleibt er einfach liegen, verunreinigt er die angebauten Futterpflanzen und Lebensmittel. Bei Kühen können diese Verunreinigungen auch zu Fehlgeburten führen. Deshalb muss jedes Häufchen eingesammelt, und der Beutel im Mülleimer entsorgt werden.</p>Mon, 11 Mar 2024 09:35:00 +0100http://gemeinde.marling.bz.it/system/web/news.aspx?menuonr=220894085&detailonr=225524991-550Versteigerungskundmachung - Obstwiese "Kundlau" - Grundparzelle 2062/4 in KG Marling<img src="https://www.comune.marlengo.bz.it/system/web/GetImage.ashx?fileid=1364933&mode=T&width=640&height=480" alt="hammer" ><p>Versteigerungskundmachung - Obstwiese "Kundlau" - Grundparzelle 2062/4 in KG Marling</p><p><a href="https://www.gemeinde.marling.bz.it/system/web/amtstafel_sgv.aspx?menuonr=220894085&sprache=1&docId=2044902" title="Anlagen" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Anlagen</a></p>Fri, 01 Mar 2024 11:50:00 +0100http://gemeinde.marling.bz.it/system/web/news.aspx?menuonr=218887344&detailonr=225523805-550Öffentliche Verträge und Ausschreibungsverfahren: Dringende Hinweise an Lieferanten, Dienstleister und andere Vertragspartner der Gemeinde Marling!<img src="https://www.comune.marlengo.bz.it/system/web/GetImage.ashx?fileid=1364360&mode=T&width=640&height=480" alt="digital" ><p class="align_justify">Mit Datum 01.01.2024 sind zahlreiche Bestimmungen aus dem <strong>Vergabekodex </strong>(gesetzesvertretendes Dekret 31. März 2023, Nr. 36) betreffend die "<strong>Digitalisierung der öffentlichen Verträge für Arbeiten, Lieferungen und Dienstleistungen</strong>" in Kraft getreten. Die Bestimmungen verpflichten die Vergabestellen, also auch die Gemeinde Marling, dazu, <strong>ohne jede Ausnahme, sämtliche Beauftragungen und Aufträge, sowie Verträge über zertifizierte digitale Beschaffungsplattformen abzuwickeln und zu verwalten</strong>.</p><p class="align_justify">Die Gemeinde Marling wird die Plattform <a data-fr-linked="true" href="https://www.ausschreibungen-suedtirol.it/index/index/locale/de_DE" title="externer Link">www.ausschreibungen-suedtirol.it</a> verwenden, die von der Nationalen Antikorruptionsbehörde (ANAC) zertifiziert worden ist. Aufgrund vorgenannter Bestimmungen und Obliegenheiten ergeht an <strong>sämtliche Wirtschaftsteilnehmer</strong>, welche Vertragspartner der Gemeinde Marling sind, oder Interesse daran haben künftig ein solcher zu werden, sich in das "<strong>Telematische Verzeichnis der Wirtschaftsteilnehmer</strong>", welches auf vorgeannter Plattform verfügbar ist <strong>einzutragen</strong>.</p><p class="align_justify"><strong>Eine Beauftragung</strong> und / oder <strong>Erteilung von Aufträgen</strong>, bzw. der Abschluss von Verträgen mit Wirtschaftsteilnehmern, <strong>die über diese Eintragung nicht verfügen</strong>, ist <strong>nicht </strong>möglich!</p><p class="align_justify"><br></p><h2 class="align_justify"><strong>Weitere nützliche Informationen:</strong></h2><ul><li class="align_justify">Eine <strong>Anleitung zur Eintragung</strong> wird vom Betreiber des Portals zur Verfügung gstellt: <a data-fr-linked="true" href="https://www.ausschreibungen-suedtirol.it/pleiade/comune/bolzano/documenti/Handbuch_WT-DAI_Okt-2019.pdf" title="PDF Dokument">https://www.ausschreibungen-suedtirol.it/pleiade/comune/bolzano/documenti/Handbuch_WT-DAI_Okt-2019.pdf</a> (bitte stets auf <strong>neue Versionen</strong> prüfen!).</li><li class="align_justify">Hilfestellung wird vom Betreiber der Plattform auch über ein <strong>Grüne Nummer</strong> geliefert (die Gemeindeverwaltung kann hier leider <strong>nicht </strong>behilflich sein!).</li><li class="align_justify">Die Wirtschafsteilnehmer müssen auch <strong>bei der Antikorruptionsbehörde ANAC</strong> für den Bereich <strong>"</strong><strong>Virtueller Faszikel des Wirtschaftsteilnehmers" (fascicolo virtuale dell'operatore economico - FVOE 2.0</strong>) eingetragen sein, damit das Vorliegen der Voraussetzungen überprüft werden kann. Link: <a data-fr-linked="true" href="https://www.anticorruzione.it/-/fascicolo-virtuale-dell-operatore-economico-fvoe" title="externer Link">https://www.anticorruzione.it/-/fascicolo-virtuale-dell-operatore-economico-fvoe</a>; <strong>Diese Eintragung ist nur für jene Wirtschaftsteilnehmer notwendig, welche an anderen Verfahren als dem Direktvergabeverfahren teilnehmen wollen</strong>.</li><li class="align_justify">Voraussetzung ist auch der Besitz einer <strong>digitalen Unterschrift</strong>, welche von einschlägigen Anbietern erworben werden kann! Diese wird auch für die Abwicklung der Vergabeverfahren benötigt.</li><li class="align_justify">Voraussetzung sind hierfür auch eine <strong>PEC-Adresse</strong> für zertifizierte elektronische Post und ein <strong>SPID</strong>.</li></ul>Wed, 28 Feb 2024 09:40:00 +0100